В моем родном краю (на одной из моих родин) часто можно услышать: "А чтоб тебя дождь намочил!" Шутливая и необидная бранилка, мне от нее каждый раз смешно, как и от многого другого, что говорится местными жителями.
Особенно смешно от того, что климат там резко континентальный, и лето оч. жаркое, но солнце может в пять минут смениться ливнем - проливным, как из ведра. Что и происходит, собственно, довольно регулярно. Поэтому фраза "чтоб тебя дождь намочил" - просто рвет на "хи-хи".
А это было у нас сегодня. Но я за стихией наблюдала из безопасного убежища.
Хорошо хоть на речку успели съездить - как там классно!
Говорят, за лето надо успеть промокнуть под дождем хотя бы раз. Я уже оказывалась в ситуации, когда сухой оставалась только голова (благодаря зонту), от всего остального, оказывается, зонт не спасает )))
Т.ч. мое вам пожелание на это лето - чтоб вас дождь намочил!