Всех Татьян с именинами!



""До революции в Зоологическом музее Московского университета практиковался следующий обряд. Во время студенческих празднеств, а именно – на Татьянин день, студенты и оставленные для подготовки к профессорскому званию вместе с примкнувшими к ним приват-доцентами прыгали через чучело носорога. Он и сейчас стоит в музее, этот носорог. Перепрыгнуть его – в длину, разумеется – дело, достойное приват-доцента. Причем на завершающей стадии прыжка у этого животного по умыслу природы растет рог. Легенда гласит, что в давние времена знаменитый профессор Г.А. Кожевников, тогда еще студент, вместе с приятелями прыгал через носорога и по неловкости зацепился штанами за рог. Неудачливый Кожевников вынужденно сел со всего маху носорогу на голову. Его чувства остались невоспетыми, и зоологическая мысль сообщает об этом только то, что плотный Кожевников этим скачком оторвал носорогу голову, так что пришлось ее тщательно приделывать обратно.
Носорог, тем самым, вынужденно вышел в ремонт, но продолжать славные традиции было необходимо. Козлом отпущения стал теперь бегемот – опять же, то самое чучело бегемота, которое стоит в Зоологическом музее. Через него начали прыгать еще до революции, как явствует из вышеизложенного.
При описании обряда следует обратиться к письменным источникам. История донесла до нас такое воспоминание, относящееся к 1940-ым гг. Вот как описывает В.А. Свешников один из обрядов: «Татьянин день на Биофаке МГУ проходил очень шумно и весело, а порой даже бурно. ... После завершения песенного репертуара начиналось самое главное ритуальное действие. Сергей Дмитриевич Юдинцев под хихиканье студентов трожественно обращался к директору Зоологического музея профессору Сергею Сергеевичу Турову за разрешением выдвинуть на середину вестибюля чучело гиппопотама, которое в наше время стояло в углу вестибюля... Сергей Сергеевич объяснял, что гиппопотам – музейный экземпляр, и трогать чучело он никому не позволит. Тогда к просьбе декана присоединялись профессора, заведующие кафедрами, а за ними студенты. Вестибюль наполнялся шумом, который усиливался превосходной акустикой. Наконец, директор Зоологического музея уступал настойчивым просьбам и давал разрешение, чтобы бегемота выдвинули на середину. Когда чучело устанавливалось посредине вестибюля, наступала гробовая тишина, которая предвещала недоброе для бегемота и для Сергея Сергеевича Турова. В этот момент декан факультета торжественно предоставлял право первого прыжка через чучело бегемота Сергею Сергеевичу, напоминая ему, что это право принадлежит директору музея по старой традиции. И Сергею Сергеевичу ничего не оставалось, как согласиться на этот рискованный шаг. Комичность положения состояла в том, что Сергей Сергеевич Туров был небольшого роста, толстоват и с короткими ногами и руками. Тогда как чучело бегемота было высоким и стояло на подставке. Отказываться было поздно и невозможно. Сергей Сергеевич разбегался и под громовой хохот студентов, преподавателей и профессоров, едва подпрыгнув, всегда оказывался у хвоста гиппопотама. Декан факультета Сергей Дмитриевич Юдинцев был ненамного выше С.С. Турова и у хвоста бегемота его постигала та же участь. После этого по традиции наступала очередь Георгия Васильевича Никольского, которого студенты между собой называли длинный за его рост и длинные ноги. Рост Г.В. Никольского равнялся 2 метрам и 20 сантиметрам. Георгий Васильевич, полный достоинства, медленно подходил к бегемоту и под шорох изумления студентов медленно, шаг за шагом, пропускал бегемота между своими ногами. Из числа студентов лишь немногим директор музея разрешал попытаться прыгнуть через бегемота, опасаясь, что в азарте соревнования студенты оторвут бегемоту уши...».
Главный герой этого повествования – речь, разумеется, о бегемоте, - до сих пор находится в Зоомузее и несет службу. Но по старости лет чучело стоит уже не в вестибюле, а в зале, в стеклянном саркофаге, и я могу поклясться, что ни в Татьянин день, ни в новогоднюю ночь никто через него не прыгает."

отсель

@темы: любимое, настроение, день рождения

Совершенно неприлично местами, но почему-то оч. смешно. Поэтому в преддверии выхода в свет на работу после длительных выходных делюсь))

29 фраз для снятия стресса на работе

«Okay, okay! I take it back. Unfuck you!»
Ладно, ладно, беру свои слова обратно. Не ходите на***.

читать дальше«You say I’m a bitch like it’s a bad thing.»
Вы говорите, что я сука, так, как будто это плохо.

«Well, this day was a total waste of make-up.»
Мда, этот день — напрасная трата макияжа

«Well, aren’t we a fuckin ray of sunshine?»
Ну, и разве мы не гребаный лучик солнца?

«Don’t bother me, I’m living happily ever after.»
Не беси меня, я счастлив как никогда.

«EXCUSE ME…Do I look like a people person?»
ПРОСТИТЕ… неужели я похож на любимца публики?

«This isn’t an office. It’s hell with fluorescent lighting!»
Нет, это не офис. Это ад с лампами дневного света!

«I started out with nothing and still have most of it left.»
Я начинал, ничего не имея, и большая часть этого до сих пор со мной.

«Therapy is expensive. Popping bubble wrap is cheap. You choose.»
Терапия — это дорого. Лопать пузырьки на упаковке — дешево. Вам выбирать.

«Why don’t you try practicing random acts of intelligence and senseless acts of self-control?»
Почему бы вам не попробовать случайно проявить интеллект или — совершенно бессмысленный — акт самоконтроля?

«I’m not crazy. I’ve been in a very bad mood for 30 years.»
Я не сумасшедший. Просто у меня уже 30 лет плохое настроение.

«Sarcasm is just one more service I offer.»
Сарказм — это просто еще одна предлагаемая мной услуга.

«Do they ever shut up on your planet?»
На вашей планете когда-нибудь молчат?

«I’m not your type. I’m not inflatable»
Я вам не подхожу. Я не надувной.

«Stress is when you wake up screaming and you realise you haven’t gone to sleep yet.»
Стресс — это когда ты просыпаешься от собственного крика и понимаешь, что ты еще и не засыпал.

«Back off!! You’re standing in my aura.»
Назад!! Вы стоите на моей ауре!

«Don’t worry. I forgot your name too.»
Не волнуйтесь, я тоже забыл как вас зовут.

«I work 55 hours a week to be this poor.»
Я работаю 55 часов в неделю, чтобы быть этим ничтожеством.

«Not all men are annoying. Some are dead.»
Не все люди меня раздражают. Некоторые мертвы.

«Wait…I’m trying to imagine you with a personality»
Стоп… я пытаюсь представить вас как личность.

«Chaos, panic and disorder. My work here is done.»
Хаос, паника и беспорядок. Что же, здесь моя работа закончена.

«Ambivalent? Well, yes and no.»
Противоречивый? Ну, и да и нет.

«You look like shit. Is that the style now?»
Вы выглядите как дерьмо. Это теперь стиль такой?

«Earth is full. Go home.»
Земля переполнена. Убирайтесь к себе домой.

«Aw, did I step on your poor little bitty ego?»
Ой, я наступил на ваше бедное маленькое разношерстное эго?

«I’m not tense, just terribly, terribly alert.»
Я не напряжен, просто очень, очень внимателен.

«A hard-on doesn’t count as personal growth.»
Эрекция не считается персональным ростом.

«If assholes could fly, this place would be an airport!»
Если бы жопы могли летать, здесь точно был бы аэропорт.

«Jeez!!! Who lit the fuse on your tampon?»
Боже!!! Кто поджег запал у вашего тампона?

А еще переводчики - это чудесные люди с отменной фантазией!

@темы: веселенькое, трудности перевода, диагноз

@темы: фото, красота

@темы: настроение, это Россия, детка!, легкий психодел, времена года

@темы: размышлизмы, стихи, жизнь

@темы: настроение

Христос воскрес, дорогие мои! Весна пришла и жизнь продолжается. Всех со светлым праздником Пасхи

++++

@темы: это Россия, детка!, день рождения, человеконастроение, Новый год

Оказывается, винтовые лестницы в башнях средневековых замков всегда строились так, чтобы закручиваться только по часовой стрелке вверх. Это чтобы в случае осады крепости защитники башни, отступая наверх, имели преимущество при сражении на мечах - правой рукой сильный удар можно нанести только размахиваясь справа налево. Атакующие же меченосцы оставались не у дел - им в этом случае особо не размахнуться. И есть только одна винтовая лестница с обратной закруткой где-то в Чехии, где, как гласит предание, большинство мужчин, живущих в замке, были левшами. А вот интересно - можно воспитать человека левшой? Или природа возьмет свое, и "правость" все равно проявится?

Сегодня с утра лил дождь - не как из ведра, но затяжной и проливной. Французы в таком случае говорят - il pleut comme une vache qui pisse (льет так сильно, словно корова писает). Это надо ж было такое сравнение подобрать...

Я к чему? Люди - удивительные существа. Такие разные! И ооочень странные.

@темы: размышлизмы, трудности перевода

Кошка, которая гуляет сама по себе, — кошка Мебиуса.

@темы: картинки, зверь!ё-моё, сюрреализм