XAMTAPO мне подарила песТню про кактусы и целое кактус- шоу - столько счастья и сразу!
Die Ärzte - Mein kleiner grüner Kaktus
читать дальшеА это под ту же песню мается дурью Отто Ваалькес— знаменитый немецкий комик
Otto Waalkes - Mein kleiner grüner Kaktus
читать дальшеПеревод на русский
Мой маленький зелёный кактус
Цветы в саду - сортов так двадцать -
Роз, тюльпанов и нарциссов
Заводят себе приличные люди.
А я такого знать не желаю.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Зачем мне розы, зачем мне красный мак?
Hollari, hollari, hollaro!
И если злодей что неприличное говорит,
То я возьму свой кактус и он его уколет.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Обычно, считают, женщины похожи
На цветы, что они заводят.
И я скажу Вам: это не возможно,
Что же скажут обо мне люди.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Зачем мне розы, зачем мне красный мак?
Hollari, hollari, hollaro!
И если злодей что неприличное говорит,
То я возьму свой кактус и он его уколет.
Мой маленький зелёный кактус стоит себе на балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Сегодня, в четыре, звонок у двери,
Да что же, гости, так рано?
Это герр Краузе - сосед по дому,
Он говорит: "Простите за вопрос.
У вас ведь есть кактус, на маленьком балконе,
Hollari, hollari, hollaro!
Ну, он взял и упал, что вы об этом думаете?
Hollari, hollari, hollaro!
Он упал мне на лицо, верите или нет,
Теперь я знаю, что он колется.
Поставьте же ваш кактус куда - нибудь в другое место,
Hollari, hollari, hollaro!
Перевод нашла здесь :
opiumsmoke.diary.ru/p112446431.htmURL записи
-
-
17.04.2011 в 02:10Все последующие интерпреты просто мальчишки по сравнению. :о)
-
-
17.04.2011 в 10:45ага, спасибо!
[J] XAMTAPO[/J] говорила, что когда они приезжали в Германию, то Гитлеру приходилось отменять свои выступления. Классные мальчики
-
-
17.04.2011 в 16:46-
-
17.04.2011 в 23:43Зато с приходом к власти Гитлер сдеал всё, чтобы "отменить" их выступления, ну или максимально их осложнить.
XAMTAPO
Именно, Отто просто гримассничает! :о)
-
-
18.04.2011 в 01:30А он никогда не говорил, что за них поет.
А гримасничать— это его профессия вроде как.
-
-
18.04.2011 в 09:55Я не уверенна, что читала или слушала всё, что он когда-либо говорил.Да, он никогда не говорил, что за них поет.
Да, гримасничать— это его профессия.
И нет, никто с Вами не спорит!
-
-
18.04.2011 в 10:57*мечтательно: а потом бы я к вам приехала - зАмки посмотреть, пива попить, в карнавале поучаствовать... *
-
-
18.04.2011 в 11:35Она— на Западе, я— на Востоке!
Я в Дрездене, а perpetuum в Гановере, кажется?
Ей богу, не хотела perpetuum обидеть.
Извиняюсь всеми лапами
tigra polosataja Тебе придеться ехать в два разных конца Германии.
-
-
18.04.2011 в 11:56Она— на Западе, я— на Востоке!
да сколько там той Германии!
Тебе придеться ехать в два разных конца Германии.
XAMTAPO да я бы с радостью, только меня и в Израиль не выпустили, не то, что в Германию (( Блин, хоть за первого встречного замуж выходи - чтоб была возможность выехать куда-то.
-
-
18.04.2011 в 12:09в Гановере, кажется?
Всё верно, в Ганновере. :o)
tigra polosataja
к вам приехала - зАмки посмотреть, пива попить, в карнавале поучаствовать... *
Приезжай! Замки и пиво гарантирую.
-
-
18.04.2011 в 12:35Я там никогда не была.
-
-
18.04.2011 в 23:12Ганновер мне очень! Люблю этот город, у меня с ним любовь с первого взгляда. Очень красивый город, но при всех его федеральных регалиях какой-то в меру пафосный, современный, люди тут живут приятные
и скромныеГаннофер стоит посмотреть! :о)
tigra polosataja
С удивлением узнала, что для граждан Украины нет безвизового въезда в Израиль как у россиян! Несправедливо это! А нам, гражданам Германии, в Украину виза не нужна.