среда, 28 октября 2009
14:36

Еще раз про траву

tigra polosataja
Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
Перевод по-умному по-быстрому:

мальчик с ямочками на щечках - a boy with holes in his chins

Truly yours - Ваш Трули

бездетная пара - childless parents

Home sweet home - Дом, сладкий дом
читать дальше

Вариант со спиной и скрипками меня умИр )))

@темы: веселенькое, трудности перевода, легкий психодел

URL
Комментарии
29.10.2009 в 09:56

класс))))))))))
*упер!!!*
URL
29.10.2009 в 13:22

tigra polosataja
Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
jackycat
Ваш Трули :goodgirl:
:-D
URL