Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
Реальная история из студенческой жизни Таганрогского
Радиотехнического института. Зав. кафедрой начертательной
геометрии изрядно заикался, однажды на лекции, рисуя
очередную проекцию, он комментировал свои действия:
`` А т..теперь эт..ту п..плоскость за.., зашт.., заштри...``.
Кто-то из аудитории, не выдержав, совершенно на автопилоте
подсказал окончание фразы. На что профессор, не оборачиваясь,
без малейшего заикания ответил: ``Кто чем, а я мелом``.

спасибо,  kukmor )))

@темы: веселенькое, трудности перевода

Комментарии
17.11.2010 в 21:58

«Беззащитно сердце человеческое. А защищенное – оно лишено света, и мало в нем горячих углей, не хватит даже, чтобы согреть руки» А.С.Грин
18.11.2010 в 21:36

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
ага, мы иногда выдаем что-нить подобное))))
19.11.2010 в 22:11

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
~Ветер
я как-то в первый год работы, утихомиривая разболтавшихся студентов (они мне глазки строили и зубы заговаривали) сказала: все, заканчиваем работать языком, начинаем работать руками!
реакция была - ........))))))))))))
19.11.2010 в 23:03

«Беззащитно сердце человеческое. А защищенное – оно лишено света, и мало в нем горячих углей, не хватит даже, чтобы согреть руки» А.С.Грин
tigra polosataja
)))))
а еще есть истории?
"требую продолжения банкета" )))
19.11.2010 в 23:26

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
~Ветер
угу, есть)))
в электронике у микросхем выводы называются "ножками". и надо сделать печатную плату, т.е. развести линии связи к этим ножкам. ну, вот фраза "разведите мне ножки, пожалуйста!" из уст студенток в адрес преподов-мужчин - это хохма))))
19.11.2010 в 23:31

«Беззащитно сердце человеческое. А защищенное – оно лишено света, и мало в нем горячих углей, не хватит даже, чтобы согреть руки» А.С.Грин
tigra polosataja
)))))
читать дальше