Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
Навстречу вам я распахнула вежды
И две свои прекрасные ноги,
Но так, как вы, безмолвно, без одежды,
Не дай мне бог любимой быть другим.
Не выпили заздравное вино мы,
И Листа не сыграли мы с листа,
А лишь меня, как Белоснежку гномы,
Хватали вы за разные места.
Хоть сердце пело и рвалось на части,
Внимали мне вы, словно Моське Слон,
И все же я была готова к счастью
Грести не хуже девушки с веслом.
За вами б я, как за партайгеноссом,
Иль даже как за Лениным в Разлив,

Но вы опять храпите к стенке носом,
За пять минут любовь свою излив.

(с) ежик мехом внутрь

@темы: веселенькое, стихи, люди, трудности перевода, любоффь, М-Ж

Комментарии
01.05.2011 в 10:35

Jacky c
:lol:
веселень)))
01.05.2011 в 13:44

Вам помочь или не мешать?
Какая грустная... Какая горестная история!:(
Если вы хотите плакать... это ваш единственный шанс.(c)
01.05.2011 в 13:47

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
ой, девчонки, какие полярные впечатления! ))
ну, мне тоже весело от этого стихО, потому что если рассматривать это как реалии, то удавить такого мачо к едреней фене уже на шестой минуте.
01.05.2011 в 15:28

Вам помочь или не мешать?
Это что- то типа немецкого аналога этого лирического стихотворения.
Очень популярная песня панк группы Die Ärtze -" Männer Sind Schweine"



Перевод текста:
"Все мужики — свиньи."

Привет, мое сокровище, я люблю Тебя.
Ты единственная для меня.
Все остальные просто дуры,
Поэтому я и ухаживаю за тобой.

Ты же совсем другая, особенная.
Я всегда такое сразу замечаю.
А теперь раздевайся и ложись,
Потому что я так влюблён в тебя.

Скоро стемнеет, скоро наступит ночь,
Пришла пора для предостережения.

Мужчины — свиньи.
Не доверяй им, дитя моё.
Им всем нужно только одно,
Просто потому, что мужики так устроены.

Мужчина ощущает себя Мужчиной,
Когда он может тебе это дать.
Он врет, что свернет для тебя горы,
Только, чтобы затащить тебя в постель.

А на следующее утро,
Он уже и не помнит, как тебя зовут.
Бесцеремонные и безответственные,
Чувства им незнакомы.

Любовь для них лишь впрыск семени.
Девчонки, помните об этом.

Мужчины — свиньи.
И тебе вряд ли повезет больше, чем другим.
Исключений, к сожалению, нет.
В каждом мужике всегда прячется свинья.

Все мужики — свиньи 1
Не верь ни одному их слову.
Они клянутся тебе в вечной преданности,
А на следующее утро их уже и след простыл.

Эх, эх, ээээх.

А если ты допустишь ошибку,
И какой-нибудь мужик тебя подцепит,
Тогда твой рыцарь на белом коне,
Сразу после свадьбы превратится в животное.

Он откроет тебе свое истинное лицо,
Совершенно небритое и отвратительное.
Пьет пиво, пялится в ящик, быстро толстеет,
Рыгает и пердит на супружеском ложе.

И вот вместо мужа у тебя Кинг-Конг,
Всегда помни это, я тебе говорю.

Мужчины— свиньи,
Не верь им, дитя мое.
Они все хотят только одно,
Они слепы для настоящей любви.

Все мужики — крысы.
Борись с ними только хитростью.
Они хотят спариться со всеми,
Кто не успел спрятаться.

Все мужики — свиньи.
И тебе вряд ли повезет больше, чем другим
К сожалению, исключений нет.
И в каждом мужчине прячется свинья

Мужчины — это машины, но только без запасного колеса.

Yeah, yeah, yeah, yeaaah
01.05.2011 в 21:33

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
XAMTAPO да-м, весело, но не оптимистично... может, все-таки есть исключения, а?
01.05.2011 в 22:20

Вам помочь или не мешать?
tigra polosataja может, все-таки есть исключения, а?

"К старой женщине, сидевшей на обочине дороги, ведущей в город,
подошёл путешественник и спросил:
"Что за люди живут в этом городе?""
А каковы люди в твоём родном городе?" - поинтересовалась в ответ старая женщина.
"О, они ужасны! - возмущённо отвечал путник.- Лжецы,мошенники,бездари - никому из них нельзя доверять. Я был рад уйти".
"Ты увидишь, что в этом городе люди точно такие же", - отвечала старая женщина.

Вскоре после этого к ней подошёл второй путешественник,
который тоже спросил её о людях, живущих в её городе.
"А каковы люди в твоём родном городе?" - спросила она.
"О, чудесные! - воскликнул путник. Славные, честные, добрые, трудолюбивые.
Было большой честью жить с ними. Мне было так жалко уходить!"
"Добро пожаловать, ты увидишь, что в этом городе люди точно такие же", - отвечала старая женщина."
Мужчин это тоже касается!:gigi:
01.05.2011 в 22:26

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
XAMTAPO ура! :gigi:
01.05.2011 в 23:34

Вам помочь или не мешать?
01.05.2011 в 23:46

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
XAMTAPO
да-да-да, отношения с этими неандертальцами именно в духе "мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус" и происходят. ибо песенка, та, что выше, появилась не просто так))
03.05.2011 в 09:50

Вам помочь или не мешать?
Вот ещё на ту же тему:
читать дальше
ибо песенка, та, что выше, появилась не просто так))
Очень точно подмечено , поэтому сингл с этой песней побил все рекорды продаж.
03.05.2011 в 13:58

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
XAMTAPO
рыдательно !!! :lol::lol::lol:
03.05.2011 в 15:29

Не разрушайте мои нервные клетки - в них живут мои нервные тигры.
про женские романы (вспомнилось).
Где-то курс четвертый института. одна из наших девчонок завела моду читать женские романы - из тех, что в мягких обложках, с какими-то слащавыми картинками и нереальными названиями. Девочка была умненькая, с юмором тоже все в порядке, поэтому чтением наслаждались периодически все))
Очередная ее книжка называлась "Безумный экстаз". И вот сидим мы на паре - кажется, техмаш был, кругом - куча железяк, шестерни, зубчатые колеса и проч. БДСМ-ная атрибутика - считаем какую-то ерунду техническую "со всем старанием и усердием", и тут среди тишины и скрипов авторучек громкий шепот на всю аудиторию: "Богданка, ну, что - до экстаза уже дошла?"
Дальше расчеты пошли веселей и с комментариями :D