Уже третий вечер перевожу английский текст про дизельные двигатели. Вчера я их ненавидела, ругалась на компанию "Мерседес", который "Бенц", на умников-разумников, которые понапихивали туда всякой подробной технической бормотухи - прям эксгибиционизм какой-то, чесслово!
А сегодня, то ли оттого, что виден, вон он уже, горизонт, то ли от часового валяния в ванне, но как-то мне эти дизели роднее стали )))
Правда, фразы про "провал тяги на низких оборотах" и "систему впрыска топлива с общей топливной рампой" так и останутся для меня загадкой. )))

Поэтому просто картинки для настроения, чтобы развеять дизельно-топливный смог.


=

++ картинки

Вот такое счастье