Из комментариев на АШ (aftershock.su/)

"Си и Пу решают споры "другими методами"...
- Вот тут нажимаешь - хY@к, США нет...Здесь нажимаешь - хY@к, НАТО нет.. А тут фонарик.

@темы: это Россия, детка!, война, человеконастроение

Хочу в Тулу. Вот просто хочу и все. Я везде хочу: на Алтай, в Карелию, в Торжок, в Нижний Новгород, в Дербент и в Абхазию.. ВЕЗДЕ! Т.ч. если у кого будут планы попутешествовать или еще как покуролесить - зовите, с радостью составлю компанию.

@темы: настроение

Зима

Весна...

Весна


Лето

Осень

@темы: фото, красота, времена года

"Доброта залегает глубже слов и глубже ума. И ничем никогда её не истребить, если человек сам не засыплет свой колодец песком" (с)

@темы: человеконастроение

Наткнулась тут на днях на французские поговорки, сопровождаемые такой вот картинкой:



Стала читать:

ingrat comme les chats - в высшей степени неблагодарный (букв. неблагодарный, как кот);
читать дальше
il n'y a pas là de quoi fouetter un chat - это выеденного яйца не стоит (букв. тут незачем наказывать [сечь, стегать] кошку);

il a d'autres chats à fouetter - у него иные заботы (букв. ему надо других кошек наказывать [сечь, стегать]);

avoir un chat dans la gorge - охрипнуть (букв. иметь кошку в горле);

donner sa langue aux chats - признать себя неспособным найти решение (букв. отдать свой язык кошкам);

écrire comme un chat - писaть, как курица лапой (букв. писaть, как кошка);

appeler un chat un chat - называть вещи своими именами (букв. называть кошку кошкой);

on n'y trouverait pas un seul chat - хоть шаром покати (букв. не найдешь ни единой кошки);

il n'y a pas un chat - ни души (букв. нет ни кошки);

jeter un chat aux jambes de quelqu'un - подложить кому-нибудь свинью (букв. кинуть кошку кому-нибудь под ноги);

chat échaudé craint l'eau froide - обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду (букв. ошпаренный кот боится холодной воды);

il ne faut pas réveiller le chat qui dort - не буди лиха, пока лихо спит (букв. не стоит будить спящего кота; NB полезно сравнить с английской поговоркой - не будите спящую собаку);

chat miauleur ne fut jamais bon chasseur - рассказчики не годятся в приказчики (букв. мяукающий кот никогда не станет хорошим охотником);

Но больше всего понравилось это:

à bon chat bon rat - большому кораблю большое плаванье (букв. хорошему коту хорошую крысу).

А это уже немцы:

«Je älter der Kater, desto steifer der Schwanz» (дословный перевод: «Чем старше кот, тем тверже его хвост»). В русском языке созвучным будет выражение «Седина в бороду, бес в ребро».

@темы: зверь!ё-моё, мне интересно, трудности перевода, литературное

На работе сутками - по случаю окончания предыдущего года и начала нынешнего - штампуем всевозможные отчеты - таблицы - страницы... Конца и края этому нет. Причем правила игры нередко меняются по ходу. И у меня даже появляются сомнения в том, что некоторые проекты мы таки закончим - все время ж выплывают какие-то головы гидры из-под темной, как полярная ночь, воды, и говорят что-то невнятное и неразумное, но требовательно и с указанием сроков. Нет, начальство должно быть толковым, грамотным, разбирающимся, иначе - непрерывное болото, и передвигаться можно только скачками по кочкам.

Попросили философа одного провести открытую лекцию. Стали придумывать тему. Он говорит: а давайте что-то о смысле бытия, о вечных вопросах жизни и смерти? Давайте, говорим. Можно и о жизни, и о смерти, и о счастье...

"– Меня зовут Мария Андреевна, я преподаю философию. Итак, поговорим о счастье. Кто-нибудь пробовал кокаин?"

@темы: легкий психодел, жизнь

Нашла ЖЖ интересный о путешествиях - myworld2world.livejournal.com/

Пост оттуда. Про итальяшек. Вспоминаю запах кофе по утрам в гостинице... И мороженое в джелатериях. Ничего вкуснее в жизни не пробовала. Но таких вот нюансов не знала.

1. Приемы пищи - строго по расписанию. Расписание такое: обед с 12:00 до 14:30. Ужин с 19:30 до 22:30. В перерывах между обедом и ужином ресторан закрывается.

2. Итальянский завтрак - это чашка кофе и круассан в кафе или кофе с печеньем дома.

3. Пиццу итальянцы едят как отдельное блюдо, в ресторане каждый заказывает себе по одной и съедает целиком. Пицца не сочетается с другими блюдами.
читать дальше
4. Паста с курицей не существует.

5. Салат “Цезарь” - это американская кухня, в Италии о нем не знают.

6. Жидкие супы в Италии не едят. “Суп” по-итальянски - это кашеподобное разваренное блюдо, без жидкости.

7. Антипасто - это не название блюда, а итальянское слово “закуска”.

8. Кофе пьется после сладкого, а не вместе.

9. Чай пьют, когда болит живот или горло.

10. Запивать еду принято вином, пивом или водой. Сока или кока-колы в ресторане может и не оказаться.

11. Под каждый тип соуса - определенный тип пасты. Вариант “выбери пасту, какая тебе нравится” - не итальянский.

12. Правило “белое вино под рыбу, красное - под мясо” верно только наполовину. Более правильным вариантом было бы “белое вино - универсальное, красное - под мясо”.

13. Пасту едят вилкой и ножом, а не вилкой и ложкой.

14. Тертым сыром посыпают только не-рыбные блюда.

15. Заправка для салата - бальзамический уксус и масло. Другие соусы не используются.

16. Кофе с молоком (капучино, латте) пьется только на пустой желудок.

@темы: любимое, мне интересно, города-страны

@темы: веселенькое, города-страны

Оригинал взят у frau_t в Прощай, Харитон!

Кот, по национальности "перс", рождённый вна Украине, эмигрировал в Россию.
- На ПМЖ? - строго спросила оформляющая кошачьи документы девушка.
- Нну.. да - растерялись мы. Вот прямо так и на ПМЖ? А как же согласие принимающей стороны? Россия-то ещё и не знает..
Принимающая сторона ни разу не возразила.
- У нас тут ещё кот с документами! - показывали мы на корзину при пересечении границы.
Но обалдевшие от потока машин с кучей барахла пограничники отмахивались и от кота, и от его документов.
И вот: был Тоша в моей жизни - и нет Тоши. Остались мне одни воспоминания.
А вспомнить есть что: у нашего Харитона - масса достоинств. Масса!
И главное из достоинств - шикарная рыжая шуба. А как вкусно она пахнет, если уткнуться в неё! Шерстью натуральной пахнет.. Натурпродукт.

Итак, воспоминание №1: шуба. + много про рыжую Харю морду
 
Сколько ни маши тряпкой, шерсть висит на потолке, прячется за батареями, вплетается в кактусы, клеится к юбкам, свитерам и брюкам. Выгребая рыжие клубы из-под кроватей и диванов, я нет-нет да оглядываюсь в надежде увидеть лысого кота или хотя бы кота с проплешинами в шубе. Ведь если где-то прибывает, то должно же где-то убывать? Должно-то должно, да, видно, не обязано.
Но в конце концов, можно же не носить чёрного? А на пёстром и светлом не так заметно. И нам ещё повезло. Ведь мог же Тоша быть брюнетом? Только представить чёрно-волосатое постельное бельё... Жуть. Определённо нам повезло.
Шерсти так много, что она даже, бывает, (о ужас!) залазит в тарелки..
- Ничего-ничего, это Тошино, - успокаиваем мы гостя, выцарапываюшего с языка шерстинку.
Самое шерстяное место в квартире - покрывало на кровати. Как там говаривал Жеглов? Ага: "там у него лежбище". Вот лежбище чистить категорически возбраняется. За этим Тоша следит строго.

Воспоминание №2: ненависть.
Лютую ненависть Тоша испытывает только к одному предмету в доме - к щётке на длинной ручке. Он знает ящик, где лежит мерзавка-щётка. Можно выбрать момент, когда Тоша спит (сделать это не трудно: спит он часов 20 в сутки, при этом храпит! храпит, да ещё как!), открыть беззвучно ящик, на цыпочках пройти в дальнюю комнату, закрывая за собой все двери и по ходу пуская воду в ванной, - и чистить жуткое лежбище! Да пожалуйста! Только когда потихоньку дверь отворишь, то прямо за ней сидит уже не плюшевый сонный Тоша, а тигр Харитон с круглыми от злости глазами. И тут береги босые ноги.

Воспоминание №3: береги голые ноги.
Увы. С голыми ногами лучше не ходить. Нет, ходи, конечно, кто запретит. Хоть 100, хоть 500 раз пройди мимо Тоши - и ничего. Но будет обязательно 501 раз, когда когтистая лапа от всей кошачьей души пройдётся по голым ногам. И всегда только по моим. И всегда со спины. Когда расслабишься. А как это больно...
Стыдно признаться, но сколько раз я теряла лицо, с дикими воплями хватала веник и шла в атаку! Тоша сражался молча, его правая передняя лапа неутомимо отражала превосходящего (во сколько же раз??) противника.
Я - не победила - ни разу.
Ну загнала я шипящего кота под кровать - и что? Моральная победа всегда на его стороне. Мне становится стыдно, и мириться первой иду я, он - никогда.
- Какой же ты подлец, Харя, - говорю я. - Ну иди мириться. Досталось тебе? Больно было? А мне, видишь, как больно?! Царапины кровавые видишь?! Скотина ты!
Тоша видит. Медленно подходит ко мне, сидящей на полу, медленно наклоняет башку, чтоб пободаться в знак примирения.
Ой, ну что вот я опять выдумываю...
Это я наклоняю голову, чтоб пободаться в знак примирения, а Тоша просто отвечает на мои "бодалки". И тогда мир. До следующего подлого нападения сзади.
А не ходи с голыми ногами. Не дразни кота.
И я изобрела толстые шерстяные штаны в клеточку. Зимой в них даже уютно. Летом, правда, жарковато - но сколько того лета?

Воспоминание №4: любовь.
Тоша у нас мужчина, и у него случались романтические свидания с дамами. И даже есть ребёнок! Почему-то один. Нам звонили и извещали. Мы этим гордимся.

Воспоминание №5: еда.
Всю свою довольно длинную жизнь Тоша ест овсянку. Я всех любимых мною существ для их пользы и жизнепродолжения кормлю овсянкой. Тоша получает овсянку с говяжьей почкой. Если перечислять всё, что Тоша не ест - будет довольно большой список. То, что он ест, считается на пальцах одной руки. Праздничный стол можно смело оставить без присмотра - Тоше ни капельки не интересно. А вот запах шоколада дурманит персидскую кошачью голову, оставь по недосмотру плитку на столе - всё будет измусолено, обслюнявлено и понадкушено. А нельзя им, персидским, у них аллергия на шоколад.
Поэтому, чтобы съесть конфету, надо выйти на балкон: шуршание конфетной бумажки Тоша слышит не хуже вжиканья щётки-чистилки. Ну и подумаешь. Дел-то: вышла на балкон и съела.
Ещё Тоша обожает говяжью тушёнку в жестяных банках. Однажды в детстве попробовав, он полюбил её навсегда, на всю жизнь. И стоит стукнуть консервным ножом о жестянку, Тоша бежит, сломя голову-ноги-хвост.
- Харитон, это не тушёнка. Вот понюхай, не тушёнка это. Не обманываю я: не тушёнка.
Тоша нюхает, отходит: не тушёнка. Возвращается, снова нюхает: не тушёнка. И уходит прочь, не оглядываясь. Хоть обкричись ему вослед, не оглянется. Ешь сама свою нетушёнку.

Воспоминание №6: в чужих людях.
Иногда случается уезжать. И отвозить кота в чужой дом. Там Тоша не живёт, а просто выживает за каким-нибудь диваном. Что-то ест, как-то спит. Когда, спустя неделю-другую, приходим его забирать, не выходит навстречу и не радуется. Даже наоборот: прячется ещё глубже за чужой диван. И дома в первые минуты не подходит к нам, предателям.
И вдруг! Всегда молчаливый кот взрывается обидами и нежностями! Прыгает на колени, встаёт на задние лапы и бьёт мягкими передними по губам, глазам, щекам - куда дотянется. И говорит, говорит, говорит, тыча своей мордой в морды лица наши. Это не мяуканье, это самый настоящий разговор на гласных. И всё-всё понятно: как ему было плохо, как ему было страшно! Как мы могли?
Это продолжается долго, не меньше часа.
Вот такая вот животина.

Воспоминание №7: Пол-кота.
Собственно, это продолжение сложных отношений с чужими людьми.
Когда в дом приходит чужой человек, скажем, сантехник, то Тоша сразу просыпается и садится в проёме двери так, чтоб его было видно ровно наполовину. Один глаз его неутомимо наблюдает за работающим человеком, за его инструментами, а второй проглядывает пути котовского отступления на тот случай, когда чужой человек кота схватит и потащит.

Конечно, много ещё чего можно было бы повспоминать.
Например: Тоша и сливочное масло.
Или: Тоша и когтедралка. Может быть, потом...
А сейчас надо бы всё это переписать, и все глаголы настоящего времени исправить на глаголы прошедшего. Да не хочется.
Пусть хотя бы глаголы остаются в настоящем времени.

@темы: любимое, зверь!ё-моё, любоффь, жизнь, красота

@темы: веселенькое, люди, диагноз